Attorney General Bill McCollum Press Release

August 24, 2009
Media Contact: Jenn Meale (850) 245-0150
Printer Friendly    

Integrante de pandilla Third Shift condenado a 60 años de prisión

TALLAHASSEE (FL) – El Procurador General, Bill McCollum, anunció hoy que un integrante de una pandilla del condado de Manatee fue declarado culpable de los cargos de crimen organizado y conspiración para cometer crimen organizado. Ryan Simmons, integrante de la Third Shift, que opera en el condado de Manatee County, recibió una condena a 60 años, la mayor que alguna vez se haya impuesto contra un pandillero desde que la Oficina de Prosecución Estatal del Procurador General comenzara a aplicar la ley de crimen organizado en el procesamiento de pandillas delictivas.

Simmons (25) y sus compañeros de la Third Shift utilizaban a la pandilla para controlar el narcotráfico del condado de Manatee. Se la conoce como la pandilla Third Shift porque se dice que llevan a cabo la mayor parte de su actividad delictiva durante el tercer turno de la noche. Entre otras acciones delictivas vinculadas a la pandilla, se les atribuye la portación de armas y la resistencia a la autoridad. La Oficina del Sheriff del condado de Manatee, con la ayuda del Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida, arrestó a Simmons, de Bradenton, en mayo de 2008.

La Oficina de Prosecución Estatal del Procurador General de la jurisdicción de la Fiscalía Estatal para el 12.º Circuito Judicial está a cargo del procesamiento de Simmons y de otros integrantes de la pandilla. Nueve miembros de Third Shift están condenados a un total colectivo de 178 años de cárcel. Otros dos acusados se encuentran detenidos a la espera de su condena.