Attorney General Bill McCollum Press Release

December 14, 2007
Media Contact: Jenn Meale (850) 245-0150
Printer Friendly    

Diez Miembros de Pandilla del Condado Hillsborough Acusados de Delito Organizado

PLANT CITY, FL – El Departamento de Policía de Plant City, el Departamento del Cumplimiento de la Ley (FDLE) y el Procurador General Bill McCollum anunciaron hoy que un total de 10 miembros de pandillas han sido acusado de delito organizado tres de los cuales fueron arrestados esta semana durante una redada coordinada por los departamentos del cumplimiento de la ley local y estatal. Los acusados pueden pasar hasta 60 años en prisión si son convictos de los cargos. La redada es uno de los esfuerzos coordinados más grandes de este año enfocándose en las pandillas como empresa de delincuentes organizados y es la segunda anunciada hoy en el estado.

Los individuos arrestados esta semana son Christopher M. Davis de 18 años, Craig Kashawn Carte de 16 años, y Kenneth M. McDonald de 17 años. La investigación conjunta por oficiales del cumplimiento de la ley local y estatal identificaron a los supuestos miembros de la pandilla de ser responsables de una serie de delitos en Plant City que abarcan varios años. Estos delitos incluyen robos, tráfico de drogas y asalto con agresión. Tres de los miembros de la pandilla fueron arrestados esta semana según una investigación conjunta conducida por el Departamento de Policía de Plant City y el FDLE, asistidos por la Oficina de Prosecución Estatal del Procurador General y la Oficina del Fiscal Estatal del Decimotercero Circuito Judicial.

“No hay lugar para las pandillas en las comunidades de Florida, y la violencia que ellas traen simplemente no serán toleradas. FDLE continuará trabajando agresivamente con nuestros socios del cumplimiento de la ley para identificar, desbaratar y desmantelar a estos grupos,” dijo el Comisionado del FDLE Gerald Bailey.

Seis miembros adicionales de la pandilla ya habían sido encarcelados, pero ahora enfrentaran cargos adicionales. Ellos son los siguientes: Ellis Edgard Bell, Jr. de 20 años; Vintawn Lee Brooks de 17 años; Preston Leon George de 19 años; Rodney Ricardo Young de 17 años; y Ervin Curtis Murray, Jr. de 17 años. Un individuo todavía esta prófugo. Cada uno será acusado con delito organizado y conspiración para cometer delito organizado, ambos delitos graves de primer grado. La Oficina de Prosecución Estatal del Procurador General Bill McCollum enjuiciara los casos usando los cargos de delito organizado para atacar mas efectivamente a la pandilla como una operación de delito organizado. Dichos cargos también permiten penas mas duras.

“Es imperativo que nuestro estado haga una de nuestra mas alta prioridad la lucha contra el crecimiento de las pandillas y la proliferación de violencia pandillera, y los arrestos de hoy son un paso significativo hacia delante en hacer mas segura a Florida,” dijo el Procurador General Bill McCollum.

Para tratar el tema de las pandillas a nivel estatal, la Oficina del Procurador General lanzó en agosto el Gran Jurado Estatal para investigar la actividad delictiva de las pandillas incluyendo crímenes involucrados con narcóticos u otras drogas peligrosas y robo, así como también violaciones a la Ley de Chantaje Civil, Influencia y Organización Corrupta de Florida (RICO). El jurado también está estudiando varios temas de delitos y planean hacer recomendaciones sobre las leyes necesarias para evitar la actividad de las pandillas y castigar a aquellos involucrados en ellas. Un reporte interino, el cual incluirá recomendaciones legislativas para combatir la proliferación de pandillas y la violencia pandillera, se espera sea publicado a principios de enero. El gran jurado estatal anuncio sus primeras acusaciones hoy en West Palm Beach y 10 miembros adicionales de otra pandilla peligrosa estatal fueron detenidos para ser también acusados de delito organizado.

Además de seleccionar al gran jurado, la Oficina del Procurador también a convenido un Grupo Ejecutivo para examinar la creciente amenaza que las pandillas delictivas plantean y desarrollar una estrategia coordinada anti-pandilla. La estrategia estatal para la reducción de pandillas implicará una aproximación en dos frentes: un esfuerzo por el cumplimiento de la ley y un esfuerzo educacional enfocado en prevención y en la intervención. La estrategia encarara los temas críticos concernientes a la identificación de los miembros de las pandillas y de su reclutamiento, los factores de riesgo para los jóvenes, la prevención, la eliminación de crímenes y re-direccionar el tribunal para su juzgamiento o posterior a la condena. El plan a largo plazo incluirá supresión de pandillas y técnicas de disuasión; prosecución y mejoras al sistema de justicia penal; prevención e intervención; intercambio de datos e inteligencia; educación y capacitación; y rehabilitación y esfuerzos de reintegración para antiguos miembros de pandillas. Mas información puede ser encontrada en línea en: http://www.safeflorida.net/safestreets

Miembros del Grupo Ejecutivo incluyen a:

· Commissioner Gerald Bailey, Florida Department of Law Enforcement
· Commissioner Eric Smith, Department of Education
· Secretary Robert Butterworth, Department of Children and Families
· Secretary James McDonough, Department of Corrections
· Secretary Walter McNeil, Department of Juvenile Justice
· Colonel Bill Janes, Director, Office of Drug Control
· Colonel John Czernis, Director, Florida Highway Patrol
· Sheriff Joey Dobson, President, Florida Sheriffs Association
· Sheriff Larry Campbell, Leon County
· Chief H.C. “Skip” Clark II, President, Florida Police Chiefs Association
· State Attorney Willie Meggs, 2nd Judicial Circuit