Attorney General Bill McCollum Press Release

February 24, 2010
Media Contact: Jenn Meale (850) 245-0150
Printer Friendly    

Integrante de pandilla Third Shift condenado a 10 años de prisión

TALLAHASSEE (FL) – El Procurador General, Bill McCollum, anunció hoy que un integrante de una pandilla del condado de Manatee recibió una condena a 10 años de prisión tras ser declarado culpable de los cargos de crimen organizado y conspiración para cometer crimen organizado. Terry Green, integrante de la pandilla callejera delictiva, Third Shift, que operaba en el condado de Manatee, también debe cumplir cuatro años de libertad condicional después de su liberación. La Oficina de Prosecución Estatal del Procurador General de la jurisdicción de la Fiscalía Estatal para el 12.º Circuito Judicial está a cargo del procesamiento de esta causa.

Green (21) y sus compañeros de la Third Shift utilizaban a la pandilla para controlar el narcotráfico del condado de Manatee. Entre otras actividades delictivas vinculadas a la pandilla, se les atribuye la portación de armas y la resistencia a la autoridad. Varios integrantes de la pandilla fueron arrestados en mayo de 2008, y a Green se lo acusó mientras aun se encontraba detenido en la cárcel del condado de Manatee por un cargo que no guardaba relación con esta causa.

Green es el último de 12 miembros de la pandilla Third Shift condenados a reclusión por períodos entre ocho y 60 años. Su condena de diez años debe cumplirse en forma simultánea con una condena de tres años que se encuentra cumpliendo en este momento por posesión de un arma de fuego. Esta nueva condena fue anunciada hoy apenas después de que la Oficina del Procurador General publicara el primer informe del Consejo de Coordinación de Estrategias de Reducción de Pandillas, que se encuentra disponible en línea en http://www.floridagangreduction.com.